Archivo de la etiqueta: celular

EL CELULAR Y LA LITERATURA

Acabo de leer esta curiosa crónica de Hernán Casciari, de blogacine.com, y la comparto con ustedes. Dice en una de sus partes: “Muchas obras importantes hubieran tenido que cambiar el nombre por otros más adecuados. Por ejemplo la novela de García Márquez Cien años de soledad se llamaría Cien años sin conexión y narraría las aventuras de una familia en donde todos tienen el mismo nick pero a nadie le funciona el messenger (buendia23, a.buendia, aureliano_goodmorni g). La famosa novela de James M. Cain —El cartero llama dos veces— escrita en 1934 y llevada más tarde al cine, se llamaría El gmail me duplica los correos entrantes y versaría sobre un marido cornudo que descubre (leyendo el historial de chat de su esposa) el romance de la joven adúltera con un forastero de malvivir. En la obra ‘El jotapegé de Dorian Grey’, Oscar Wilde contaría la historia de un joven que se mantiene siempre lozano y sin arrugas, en virtud a un pacto con Adobe Photoshop, mientras que en la carpeta Images de su teléfono una foto de su rostro se pixela sin remedio, paulatinamente, hasta perder definición”.

Leer la crónica completa en: http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/01/11/el-celular-y-la-literatura/

Anuncios

HABLANDO EN SMS

La mesajería a través de los teléfonos celulares es uno de los servicios con más crecimiento en el mundo.El precio del SMS a escala mundial es siempre mucho más bajo que el minuto de llamada, y se mantiene entre los 10 y 20 centavos de dólar, con un máximo de entre 140-160 caracteres por mensaje. Es este atractivo del bajo costo lo que lo ha hecho muy popular. Y a su vez, esa limitación en la cantidad de caracteres que pueden escribirse en cada mensaje es la causante de un fenómeno de contracción del habla escrita muy peculiar.

Amaury E. del Valle es el autor del siguiente artículo: SMS… ¿peligro para el idioma?, alrededor de los mensajes de texto cortos utilizados en la telefonía celular y la consecuente preocupación de lingüistas y amantes del idioma.  “Dde tas?” (¿Dónde estás?). “Qtl tod?” (¿Qué tal está todo?). “Calme x noch” (Llámame por la noche). “Tqm” (Te quiero mucho). “1b” (Un beso). Las anteriores son apenas algunas de las abreviaturas que se utilizan actualmente en los SMS (Short Message Service), uno de los servicios más populares de la telefonía celular, que ha ganado millones de adeptos desde su aparición a principios de la década de los 90.

Utilizados para expresar las más disímiles emociones, y más baratos que las llamadas convencionales en todo el mundo, incluida Cuba, los SMS se han convertido en poco tiempo en una forma de comunicación sui géneris.

Sigue leyendo