Archivo de la etiqueta: Lenguaje

SE IMPONE LA CUBANA LISANDRA CUTIÑO EN CONCURSO HISPANOAMERICANO DE ORTOGRAFÍA

La estudiante cubana Lisandra Cutiño, vencedora en concurso hispanoamericano de Ortografía.La estudiante cubana Lisandra Cutiño ganó el XI Concurso Hispanoamericano de Ortografía celebrado en Montevideo, Uruguay, con la presencia de representantes de 11 países.

Cutiño y la española Blanca Pérez, segundo lugar, finalizaron empatadas en la primera ronda que incluyó el dictado de 20 frases de escritores latinoamericanos y 80 palabras, y después, en una “muerte súbita”, se impuso la joven de la mayor de las Antillas.

Nicole Farías, de Chile, consiguió el tercer lugar del certamen, en el cual participaron además alumnas del último año de bachillerato de Colombia, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, República Dominicana y esta sede.

“Dedico el triunfo a mi país y a la Revolución”, expresó a Prensa Latina Cutiño residente en el poblado agrícola de Amancio Rodríguez e interna del Instituto Vocacional Luis Urquiza de la provincia de las Tunas, ambos en el oriente de la isla.

Sigue leyendo

Anuncios

POLÉMICAS NOVEDADES EN LA RECIENTE EDICIÓN DE LA “ORTOGRAFÍA DE LA LENGUA ESPAÑOLA”

Diccionario de Ortografía de la Lengua Española.La nueva edición de la Ortografía, elaborada por las veintidós Academias de la Lengua, no cambia las reglas sustanciales pero sí contiene novedades interesantes: la “y” se denominará “ye”; en América deberán dejar de llamar “be alta” y “be baja” a la “b” y la “v”, y “guión” y “truhán” pierden la tilde.

Según la agencia EFE, el texto básico de la nueva “Ortografía de la lengua española“, una de las grandes obras de referencia de los hispanohablantes, ha sido aprobado esta semana por la Comisión Interacadémica de la asociación que agrupa a estas instituciones, y su contenido no será definitivo hasta que lo ratifiquen los máximos responsables académicos el próximo día 28 en Guadalajara (México).

Entre las novedades introducidas figuran también la supresión de la tilde en la conjunción “o” entre cifras (5 o 6). Y deberá escribirse “exministro”, “exnovio”, y no “ex ministro” o “ex novio”.

Habrá que decirle adiós al “ex cáthedra” o al “deus ex máchina”. Los latinismos y las locuciones latinas serán tratados como extranjerismos puros y duros y, en aquellos casos en que no se hayan adaptado a las normas ortográficas del español, se escribirán en cursiva y sin tilde: “ex cathedra”, “casus belli”, “deus ex machina”.

En la nueva edición, las Academias dan un paso más en la decisión, adoptada hace ya años, de no tildar el adverbio “solo” ni los pronombres demostrativos “incluso en casos de posible ambigüedad (“voy solo al cine” o “llega esta tarde”), “pero no se condena su uso si alguien quiere utilizar la tilde”.

Nueva ortografía, ¿claridad o confusión?

Sigue leyendo

RECONOCEN INVESTIGACIÓN CULTURAL DE MISAEL MOYA

El libro de Misael Moya, Expedición al mundo de la errata, recibió Premio a la Investigación Cultural 2010.El investigador Misael Moya Méndez, profesor de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, obtuvo el Premio Anual de Investigación Cultural 2010 por su libro Expedición al mundo de la errata.

En el fallo del jurado, presidido por Pedro Pablo Rodríguez e integrado por otros reconocidos especialistas del Ministerio de Cultura, se reconoce que la obra, caracterizada por su rigor investigativo y alto sentido de la ética profesional, es un acucioso estudio que revela el dominio del oficio de editor por parte del profesor.

El texto, de gran utilidad para editores y todos los profesionales de la lengua y de la escritura, muestra claramente la vocación de estilo y la vasta cultura de su autor, expresa el veredicto del jurado.

Sigue leyendo